Deutsch-Arabisch
    Verb
    vorlassen (v.) , umgang.
    سمح بالدخول قدامه {في طابور انتظار}
    relevante Treffer
    einlassen (v.) , {ließ ein / einließ ; eingelassen}
    سمَحَ بالدخول
    sein ganzes Hab und Gut umgang.
    اللي وراه واللي قدامه
    zulassen (v.) , {ließ zu / zuließ ; zugelassen}
    سَمَحَ
    Gott bewahre !
    لا سمح الله
    freistehen (v.) , {stand frei / freistand ; freigestanden}
    سَمَحَ
    erlauben (v.) , {erlaubte ; erlaubt}
    سَمَحَ
    gestatten (v.) , {gestattete ; gestattet}
    سَمَحَ
    herzugelassen (v.)
    سمح له
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    سَمَحَ
    Gott bewahre!
    لا سَمَح الله!
    dürfen (v.) , {durfte ; gedurft}
    سَمَحَ
    hereinlassen (v.)
    سمَحَ بالدخول
    etwas ermöglichen
    سمح بشيء
    durchlassen (v.)
    سمح بعبور
    vorbeilassen (v.)
    سمح بتمرير
    durchlassen (v.)
    سمح بمرور
    vorlassen (v.)
    سمح لشخص آخر بالتقدم {في طابور انتظار}
    der Zugriff (n.) , [pl. Zugriffe]
    دُخُولٌ {قاعدة بيانات مثلا}
    das Hineingehen (n.)
    دُخُولٌ
    die Einfahrt (n.) , [pl. Einfahrten]
    دُخُولٌ
    das Eindringen (n.)
    دُخُولٌ
    das Einscheren (n.)
    دخول في الصف {بالسيارة}
    der Einstieg (n.)
    دُخُولٌ
    die Einlieferung (n.) , {ins Krankenhaus}, {Med}
    دُخُول {المستشفى}، {طب}
    der Zutritt (n.)
    دُخُولٌ
    der Übertritt (n.)
    دُخُولٌ
    die Einreise (n.) , [pl. Einreisen]
    دُخُولٌ
    der Einmarsch (n.)
    دُخُولٌ
    der Einlass (n.)
    دُخُولٌ